herfst 2013: PYGMALION & CO
het DSK-syndroom in de kunst-praktijk: aanvallen van sloerievrees
een verrukkelijk onwetenschappelijk onderzoek in beeld en geluid
van Irene Beuker in de herfst van 2013
aanleiding tot mijn onderzoek in oktober 2013:
mijn Amsterdamse straatvondst!
van bijgaand schilderij (olieverf op canvas 45 x 60)
voorstellend Pygmalion & Dorothea, een griekse sage.
Het originele schilderij hangt in het museum te New York.
Een week later verscheen de documentaire "Sletvrees" van Sunny Bergman op tv:
Vrouwen met sletvrees? Mannen met sloerievrees!
Jazeker:
in My Fair Lady wordt een jong meisje als "Educating Rita" experiment gebruikt door
2 stoffige kamergeleerden op leeftijd met de "takt" van..Sherlock Holmes.
Zij
gaan met elkaar een weddenschap aan met als inzet het zeer laaggeletterd bloemenmeisje Eliza Doolittle.
Gokken met een onbeschreven blad als inzet, hebben ze nix beters te doen?
Prof. Higgins tegen zijn "vrind" de kolonel:
..."hoor haar 's, je hoort niet of het een mens dan wel een beest is
een SLOERIE uit de sloppen
om zooo in de gevangenis te stoppen...
in My Fair Lady op tekst van G.B Shaw
met nederlandse vertaling van Seth Gaaikema
roept de bloemenverkoopster Eliza Doolittle:
"...wacht maar af Henry Higgins ook voor jou komt er 's een tijd van sorreg en berouw
als jij bidt en smeekt om water ben ik al weg naar het theater:
wacht maar af!
ik de zente jij de sorrege
ik jou hellepe zeker morrege!
..." later word ik beroemd en ook vreselijk vroom
dat de aartsbisschop zegt: "nou zeg jij nou maar oom
en de koning zegt ook na verloop van tijd:
Eliza, ik vind jou een jofele meid..."!
wouldn't it be loveRly - zou dat dan niet zalig zijn?!
Eliza's persona ontwikkelt zich ondertussen met een stem gelijk Ima Sumac
en... vergeet gelukkig ook haar afkomst niet:
Voor het eerst op Ascot
wedt zij op een paard dat volgens haar veel harder kan lopen:
gekleed in exclusieve haute couture krijst zij op uno momento dado
...MOVE YOUR BLOOMING ASS...
na heftige schrik van de dames om haar heen, wagen zij zich weliswaar schoorvoetend ook (het "Harry meets Sally" effect)
aan een dergelijke spontane aanmoediging.
de heren aldaar echter krijgen ter plekke een acute aanval van sloerievrees...
Dat Eliza inmiddels is losgezongen laat ze horen met:
...het wordt weer eb en het wordt weer vloed
ook
zonder dat jij daar een (sodemieter werd gecensureerd)
mallemoer aan doet..
oooh Henry Higgins...etc
is dit alles geen superaanleiding om eens een
verrukkelijk on?wetenschappelijk onderzoek te starten naar meer
voorbeelden daarvan in kunst&muziektheatergeschiedenis
ze liggen immers voor het oprapen...
.
laten we na het schilderij van Pygmalion beginnen met die heren in
My Fair Lady: de kolonel & de professor als musical naar toneelstuk G.B.Shaw
Educating Rita : Mike Caine in een film van W.Russell
de Vice roi in "La Perichole" la nouvelle favorite (Offenbach's opera comique)
en wat te denken van die enge kaptein in Madame Butterfly (de exotische vlam voor het keurige witte huwelijk) Puccini
of Jago die Othello opstookt tegen Desdemona (wilgenlied: assisa'un pied d'un salice)
Bekijk de opname van de opera Tosca met Maria Callas (Floria Tosca)/Giuseppe di Stefano (Cavaradossi)/Tito Gobi als Scarpia .
Callas heeft -prive - net ontdekt dat haar minnaar Onnasis nu ook
de weduwe van John F. Kennedy aan zijn stal heeft toegevoegd.
(waarom is er trouwens bij de moord op hem altijd aan politiek gedacht en nooit aan een jaloerse man of vrouw?)
Scarpia - in de opera hoofd van de politie - dwingt de beroemde zangeres Floria Tosca keer op keer tot een "bace della Tosca. Zij heeft echter haar handen vol haar eigen man de kunstschilder Cavaradossi en haar eigen veeleisende carriere als operazangeres...
tenor Giuseppe di Stefano hier in de rol van Cavaradossi
die met zijn godenstem geen enkele muzieknoot kon lezen maar als Napolitaans kind al zoveel opera om zich heen had gehoord dat hij deze hele partij by heart kon zingen lang voordat hij werd ontdekt
vertelt in een interview:
..." ze (Maria Callas) was zo kwaad in die tijd dat we
dachten dat de briefopener in haar hand daadwerkelijk in het hart van Scarpia (Gobi) zou belanden.
Ze schreeuwt hem met de briefopener in haar hand- als- een- klauw, furieus toe: hier HEB je de kus van Tosca."
is ook het DSK-syndroom eigenlijk niets anders dan de omkering van...sloerievrees?
...dit schilderij vond ik op een Amsterdams plein herfst 2013....
